époque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für époque im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

époque [epɔk] SUBST f

1. époque (période):

époque

epoca f

époque classique

epoca f classica

meubles d’époque

mobili m pl antichi

costume d’époque

costume m d’epoca

à l’époque de

ai tempi di

à notre époque

al giorno d’oggi

faire époque

fare epoca

2. époque (moment):

époque

periodo m

à cette époque (de l’année)

in questo periodo (dell’anno)

à l’époque

allora

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

transporter à une autre époque fig

trasportare in un’altra epoca

Übersetzungen für époque im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

epoca

époque f

all’epoca di qn/qc

à l’époque de qn/qc

a quell’epoca

à cette époque-là

d’epoca

d’époque

fare epoca

faire date, marquer l’époque

evo

époque f

epoca barocca

période f (o époque f) baroque

allora

à l’époque, à ce moment-là

époque Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

époque classique

epoca f classica

meubles d’époque

mobili m pl antichi

costume d’époque

costume m d’epoca

à l’époque de

ai tempi di

à notre époque

al giorno d’oggi

faire époque

fare epoca

à cette époque (de l’année)

in questo periodo (dell’anno)

à l’époque

allora

transporter à une autre époque fig

trasportare in un’altra epoca

période f (o époque f) baroque

epoca barocca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est plus luxueuse et s'inscrit bien dans l'époque du "toujours plus" de cette période.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le nom de Hsbw apparaît.

fr.wikipedia.org

Une telle situation, bien que non généralisée, était possible dans le contexte de l’époque, et venait probablement couronner ses talents pédagogiques indéniables et appréciés.

fr.wikipedia.org

La marmotte a également été introduite à cette époque.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Mesmer s'en tenait à des objectifs thérapeutiques par une harmonie individuelle.

fr.wikipedia.org

Il devient une célébrité et amasse des sommes considérables pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Or à l'époque on ignore tout de cette discipline.

fr.wikipedia.org

A l'époque moderne l’intérêt pour les sceaux a précédé l'invention de la sigillographie en tant que discipline.

fr.wikipedia.org

L'olivier à l'époque gallo-romaine est exploité : on récolte les olives et produit de l'huile.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org