angle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angle im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

angle [ɑ̃gl] SUBST m

1. angle:

angle

angolo m

angle de la rue

angolo m della strada

arrondir les angles fig

smussare gli angoli

2. angle:

objectif grand angle

(obiettivo m) grandangolare m

Wendungen:

(vu) sous cet angle

da questo punto di vista

grand-angle <pl grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl, gʀɑ̃zɑ̃gl] SUBST m

grand-angle

grandangolo m

Übersetzungen für angle im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paraspigolo

protège-angle m

grandangolare

objectif m grand-angle

angolo

angle m

angolo acuto/ottuso

angle m aigu/obtus

all’angolo

à l’angle

fare angolo con qc

faire l’angle avec qc

corner

tir m d’angle

angolo retto

angle m droit

angolazione fig

angle m

angolazione

angle m de prise de vue

visto in quest’ottica

de ce point de vue, vu sous cet angle

sotto quest’aspetto

de ce point de vue, sous cet angle

angle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

angle droit

angolo m retto

angle mort

angolo m morto

angle de la rue

angolo m della strada

objectif grand angle

(obiettivo m) grandangolare m

(vu) sous cet angle

da questo punto di vista

de ce point de vue, sous cet angle

sotto quest’aspetto

de ce point de vue, vu sous cet angle

visto in quest’ottica

angle m de prise de vue

angolazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celle qui forme l'autre angle, avec le n 12 de cette rue, comporte une imposante façade.

fr.wikipedia.org

On parle plus couramment de l'inclinaison de l'écliptique sur le plan de l'équateur, angle qui est égal au pénultième.

fr.wikipedia.org

Avec ces formules révisées, le plan fondamental se divise en deux plans formant un angle 11 degrés.

fr.wikipedia.org

Le lit de coin se place dans l'angle de deux murs.

fr.wikipedia.org

Ils sont réunis en tête par une semelle de répartition de plan carré, dont ils occupent les angles.

fr.wikipedia.org

Quatre pavillons carrés reliés par des balustrades à colonnes en ornent les angles.

fr.wikipedia.org

Son lieu d’action se limite à sa région natale, qu’il explore sous tous les angles.

fr.wikipedia.org

Dans l'angle inférieur gauche se trouve la trace de la jambe d'une septième personne arrachée au tableau.

fr.wikipedia.org

La descente est haute de 35 mètres, présentant un angle de 77,8 degrés.

fr.wikipedia.org

Avec les objectifs à focale fixe, le pare-soleil peut être parfaitement adapté à l'angle de champ.

fr.wikipedia.org