arrêter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrêter im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.arrêter [aʀete] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.arrêter [aʀete] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.arrêter [aʀete] VERB pron s’arrêter

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für arrêter im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
arrestarsi
s’arrêter
arrestare
arrêter
arrestare l’emorragia
arrêter l’hémorragie
sostare
s’arrêter
stoppare
arrêter
soffermare
arrêter un instant
terminare
se terminer, s’arrêter
smettere
arrêter (qc qc)
smettere o smetterla di fare qc
arrêter de faire qc
smettere
s’arrêter
vorrei smettere di fumare
je voudrais arrêter de fumer
fermare (arrestare)
arrêter
fermare (motore)
arrêter
fermarsi al semaforo
s’arrêter au feu

arrêter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrêter qn (difficulté)
fermare qn
arrêter qn (appréhender)
arrestare qn
arrêter qn (médecin) fam
rilasciare un certificato di malattia a qn
s’arrêter à qc
soffermarsi su qc
arrêter de fumer
smettere di fumare
s’arrêter pile fam
fermarsi di colpo
donner l’ordre à qn de s’arrêter
intimare l’alt a qn
donner l’ordre à qn de s’arrêter
intimare l’alt a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces salariés licenciés vont arrêter de consommer et donc la demande baissera.
fr.wikipedia.org
L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.
fr.wikipedia.org
La présence d’eau dans le sous-sol contraint à arrêter les travaux commencés en 1606.
fr.wikipedia.org
Un bagagiste le repère et tente de l'arrêter.
fr.wikipedia.org
Il se fait arrêter pour un délit mineur.
fr.wikipedia.org
Jeune campagnarde de 14 ans, elle était en ville pour acheter son trousseau et, se trouvant sans papiers d’identité, elle s’est fait arrêter.
fr.wikipedia.org
Menaçant finalement de tout arrêter si le contrat n'était pas entre ses mains dans les 24 heures, celui-ci fut signé le lendemain.
fr.wikipedia.org
La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.
fr.wikipedia.org
L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.
fr.wikipedia.org
Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"arrêter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste