crier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für crier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

crier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crier à qn de (+inf)
gridare a qn di (+inf)
crier au scandale
gridare allo scandalo
crier au secours
gridare aiuto
crier après qn
sgridare qn
sans crier gare
senza avvisare
crier qc sur les toits fig
gridare qc dai tetti
crier qc à la cantonade
gridare qc ai quattro venti
être toujours à crier
urlare in continuazione
crier au secours, appeler à l’aide
gridare aiuto
crier à pleine gorge (o à tue-tête)
gridare a squarciagola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.
fr.wikipedia.org
Les carmélites crient au miracle et la pressent de questions.
fr.wikipedia.org
Ils crient pour demander miséricorde, mais leurs cris sont étouffés par ceux des diables qui les battent et les tourmentent.
fr.wikipedia.org
À 6 ans, Konstantin refuse de manger et préfère crier.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, c'est nous qu'il a touchés, la plaie saigne et nous fait crier ; demain, d'autres auront leur tour.
fr.wikipedia.org
Pris de court, ni son parti, ni son électorat ne comprennent son geste tandis que l'opposition crie à la manœuvre.
fr.wikipedia.org
Elles crient, l'homme se lève et part sans précipitation.
fr.wikipedia.org
Napoléon résolut de crier la véritable situation de sa patrie.
fr.wikipedia.org
Le roitelet se cacha dans les plumes de l'aigle celui-ci cria son triomphe quand tous les autres oiseaux avaient abandonnés d'épuisement.
fr.wikipedia.org
Ses amis lui crient qu'il n'est plus « bad » et une dispute éclate.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"crier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste