défauts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für défauts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für défauts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

défauts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jugement par défaut DIR
sentenza f in contumacia
à défaut de
in mancanza di
faire défaut
far difetto
prendre qn en défaut
cogliere qn in fallo
défaut de la cuirasse fig
punto m debole
(paramètres m pl par) défaut m
default
défaut m de fabrication
difetto di fabbricazione
défaut m de fabrication
difetto di fabbricazione
se faire rare, commencer à faire défaut
scarseggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle admet les défauts reprochés à la femme (comédie, mesquinerie…) mais dénonce surtout la situation qui la pousse à ces défauts.
fr.wikipedia.org
Contrairement à l'éloge, il revient à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution.
fr.wikipedia.org
On distingue principalement les joints de grains, les défauts d'empilement, les plans d'antiphase et les macles.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.
fr.wikipedia.org
Ce qui revient a lisser temporellement les images et réduit le fourmillement dû au bruit vidéo ainsi que les défauts de surface pellicule.
fr.wikipedia.org
Cependant, d'autres sources considèrent que ces défauts sont dus au comportement du chamelier, et que le chameau est en réalité intelligent, doux et fidèle.
fr.wikipedia.org
Il y retrouvait toutes ses rares qualités, (osons le dire après lui) sans y retrouver ses défauts.
fr.wikipedia.org
En particulier, des défauts dans le système d'oxygénation entraînent de nombreux symptômes d'hypoxie (en moyenne trois déclarations d'incident de ce type par semaine).
fr.wikipedia.org
Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.
fr.wikipedia.org
En métallurgie, les ultrasons sont utilisés pour le dégazage des métaux, la détection de défauts, pour l'usinage, et la soudure de certains matériaux.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste