dérogation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dérogation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

dérogation [deʀɔgasjõ] SUBST f DIR

dérogation

deroga f (à a)

Übersetzungen für dérogation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deroga

dérogation f

in deroga a …

par dérogation à …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Seules des situations de première nécessité autorisent des dérogations à cette loi.

fr.wikipedia.org

Même si une dérogation à ces normes esthétiques n'est pas formellement interdite, cela laisse le tisserand ouvert au ridicule ou aux commérages.

fr.wikipedia.org

Pendant les dix jours qui suivent, les demandes de dérogation sont examinées, et enfin, la dernière place du quota est assignée librement par la fédération.

fr.wikipedia.org

La possibilité d'une dérogation est envisagée pour les apprentis comme pour les autres jeunes en entreprise.

fr.wikipedia.org

On note une dérogation de la loi sur la sauvegarde des entreprises lorsqu'on ouvre une procédure collective.

fr.wikipedia.org

Des dépassements ne peuvent être autorisés que par dérogation.

fr.wikipedia.org

Des dérogations sont aussi prévues pour les étudiants et les fonctionnaires de certaines administrations.

fr.wikipedia.org

L’éleveur peut bénéficier d’une dérogation transitoire jusqu’au 31 décembre 2010 si ses bâtiments datent d’avant le 24 août 1999.

fr.wikipedia.org

Les enseignements conduisant à ce diplôme s’étendent sur deux années universitaires (« bac +2 ») et seules trois inscriptions annuelles sont autorisées pour l'obtenir, sauf dérogation.

fr.wikipedia.org

Seuls les cas exceptionnels de « nécessité militaire » excèdent la dérogation à cette obligation.

fr.wikipedia.org