d’action im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’action im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für d’action im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
operato
action f
azione
action f
buona/cattiva azione
bonne/mauvaise action f
film d’azione
film m d’action
raggio d’azione
champs m d’action
entrare in azione
entrer en action
passare all’azione
passer à l’action
azione
action f
azione ordinaria
action f ordinaire
azione
action f
azione legale
action f en justice
azione riconvenzionale DIR
action f reconventionnelle
azione concertata
action f concertée
azione di regresso DIR
action f récursoire
squadrista
≈ membre des brigades d’action fascistes
aggiramento
action f de contourner, détour m
l’azione si svolge in …
l’action se déroule à…
azione deliberata
action f délibérée

d’action Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entrer en action
entrare in azione
passer à l’action
passare all’azione
sous l’action de
per effetto di
action de grâce(s) REL
ringraziamento m
dans le feu de l’action fig
nel pieno dell’azione
action f de rapporter
riporto
action f de sauvetage
azione di salvataggio
action f en justice
azione legale
action f de contourner, détour m
aggiramento
≈ membre des brigades d’action fascistes
squadrista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les réseaux sociaux et réseaux d’action publique (policy networks) ont aussi contribué à ce verdissement (« écologisation ») des politiques de transports, plus ou moins rapide selon les régions.
fr.wikipedia.org
L’administration n’a en principe pas de choix dans son mode d’action, l’utilisation de ces outils est dictée par des textes.
fr.wikipedia.org
Le lecteur découvre le parcours d’un homme d’action infatigable.
fr.wikipedia.org
Son lieu d’action se limite à sa région natale, qu’il explore sous tous les angles.
fr.wikipedia.org
Ils planifient, réalisent et évaluent des plans d’action visant le développement global des tout-petits et le bien-être des familles de leur territoire.
fr.wikipedia.org
Tilly parle d’une nationalisation de l’action collective et de la protestation sociale concernant les mouvements sociaux comme une forme d’action collective nationalisée.
fr.wikipedia.org
Si la situation s’est maintenue ou aggravée, cette injonction ira vers l’injonction assortie de menaces ou la décision d’action.
fr.wikipedia.org
Les environnements tridimensionnels étant réservés aux premiers simulateurs de vols et à certains jeux d’action/tirs.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme d’action repose sur la présence d’anticorps anti-donneur à l’intérieur du greffon.
fr.wikipedia.org
Par exemple, cliquer exprime une forme d’action à savoir un clique de zapping, de curiosité ou d’échange.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste