d’aide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’aide im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

aide [ɛd] SUBST f

1. aide (action):

aide

aiuto m

à l’aide de

con

appeler qn à son aide

chiamare qn in aiuto

venir en aide à qn

venire in aiuto di qn

2. aide (financière, matérielle):

aide

aiuto m

aide sociale

assistenza f sociale

I.aide [ɛd] SUBST m/f (personne)

aide

aiutante m/f

aide familiale

collaboratore, -trice m, f familiare

II.aide [ɛd] SUBST m

aide de camp MIL

aiutante m di campo

aide-soignante <pl aides-soignantes> [ɛdswaɲɑ̃t] SUBST f

aide-soignante

aiuto infermiera f

aide-mémoire <pl aide-mémoire> [ɛdmemwaʀ] SUBST m

aide-mémoire

compendio m

I.aider [ede] VERB trans

aider qn

aiutare qn (à faire qc a fare qc)

aider qn à obtenir qc

aiutare qn a ottenere qc

II.aider [ede] VERB transindir

aider à qc

contribuire a qc

III.aider [ede] VERB pron

s’aider de qc

aiutarsi con qc

Übersetzungen für d’aide im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

badante

auxiliaire m(f) de vie, aide-soignant(e) m(f)

aiutante

aide f

memorandum (promemoria)

aide-mémoire m

aiuto

aide f

aiuto allo sviluppo

aide f au développement

aiuto cuoco

aide-cuisinier m

gridare aiuto

crier à l’aide

-trice domestica

aide f ménagère

d’aide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aide de camp MIL

aiutante m di campo

à l’aide de

con

appeler qn à son aide

chiamare qn in aiuto

venir en aide à qn

venire in aiuto di qn

bureau m d’aide sociale

ente assistenziale

que Dieu nous vienne en aide!

che Dio ce la mandi buona!

aide f au développement

aiuto allo sviluppo

crier au secours, appeler à l’aide

gridare aiuto

aide-soignant m gériatrique (o en gériatrie)

assistente geriatrico

auxiliaire m(f) de vie, aide-soignant(e) m(f)

badante