d’ailes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’ailes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für d’ailes im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

d’ailes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

à tire-d’aile
molto velocemente
battre de l’aile fig
essere in crisi
donner des ailes à qn fig
mettere le ali ai piedi a qn
voler de ses propres ailes fig
cavarsela da solo
aile du nez ANAT
pinna f nasale
battement d’ailes/des cils/des paupières
battito m d’ali/delle ciglia/delle palpebre
aile f du nez
ala del naso
aile de corbeau, (noir, -e) de jais
corvino
aile f du terrain
fascia laterale SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces déploiements d’ailes associés au dandinement du corps semblent hypnotiser la femelle qui reste perchée devant et très près de lui.
fr.wikipedia.org
Il comportait un train d'atterrissage tricycle et des réservoirs en bout d’ailes largable.
fr.wikipedia.org
Le battement d’ailes d’un bouvreuil, le souffle d’une génisse, voilà ce qui inspira le peintre.
fr.wikipedia.org
Le vol, rapide et gracieux, produit un bruissement d’ailes caractéristique portant loin.
fr.wikipedia.org
Avec cette mutation, la paire d’haltères et le métathorax qui la porte, sont remplacés par un deuxième mésothorax avec une paire d’ailes.
fr.wikipedia.org
Le rythme des saccades s’accélère à mesure que la femelle se rapproche, produisant un bruissement d’ailes de plus en plus fort.
fr.wikipedia.org
Son costume est marron et violet, arboré avec des épaulettes en forme d’ailes de papillon et une broche qui ressemble à une étoile éclatée.
fr.wikipedia.org
La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.
fr.wikipedia.org
Ces sautillements peuvent être interrompus par de brefs battements d’ailes.
fr.wikipedia.org
Cette parade est accompagnée de hochements de tête, de battements d’ailes, de toilettage, d’une offrande à la femelle qui, parfois, prend directement celle-ci dans le bec du mâle.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste