d’espace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’espace im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

espace [ɛspas] SUBST m

1. espace:

espace

spazio m

espace aérien

spazio m aereo

espace vert

spazio m verde

Wendungen:

en l’espace d’une heure

nel giro di un’ora

I.espacer <-ç-> [ɛspase] VERB trans

espacer (dans l’espace)

distanziare

espacer (dans le temps)

diradare

espacer (paiements)

dilazionare

II.espacer <-ç-> [ɛspase] VERB pron

s’espacer

diradarsi

Übersetzungen für d’espace im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spazio

espace m

spazio (universo)

espace m

spazio vitale

espace m vital

nello spazio di poche ore

en l’espace de quelques heures

spazio pubblicitario

espace m publicitaire

spazio pubblico DIR

espace m public

geometria piana/solida

géométrie f plane/dans l’espace

occupare molto/poco spazio

occuper beaucoup/peu d’espace

intervallare

espacer

diradare (visite)

espacer

ambiente arioso

espace m clair et aéré

verde pubblico

espace m vert

diradarsi (visite)

s’espacer

d’espace Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’espacer

diradarsi

espace aérien

spazio m aereo

espace vert

spazio m verde

en l’espace d’une heure

nel giro di un’ora

se créer un espace à soi

ritagliarsi uno spazio

espace m clair et aéré

ambiente arioso

j’y ai cru l’espace d’un instant

per un momento mi sono illuso

géométrie f plane/dans l’espace

geometria piana/solida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il définit une étiquette (c'est-à-dire un symbole) et réserve un bloc d’espace non initialisé pour un nombre donné de mots.

fr.wikipedia.org

Un des projets pour lequel il a utilisé la technique d’espace de tête est pour mesurer et caractériser les senteurs de la forêt tropicale.

fr.wikipedia.org

Les endroits où les ondes de sol et d’espace sont présentes sont appelés zones de fading.

fr.wikipedia.org

Le quartier environnant manquant d’espace des bousculades se produisent occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Aux endroits où l'onde de sol et l'onde d’espace sont présentes, c'est la zone de fading.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un plan-séquence, outre qu’il est un condensé d’espace, est aussi un dispensateur de temps.

fr.wikipedia.org

Cette posture « d’équidistance » ne peut pas être assimilée à la neutralité mais à un travail de création d’espace de dialogue.

fr.wikipedia.org

Aux endroits où l'onde de sol et d’espace sont présentes c'est la zone de fading.

fr.wikipedia.org