directeurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für directeurs im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.directeur [diʀɛktœʀ] SUBST m

1. directeur:

directeur

direttore m

directeur sportif

direttore m sportivo

directeur de la publication

direttore m responsabile

Wendungen:

directeur (d’école)

direttore m (didattico)

II.directeur <directrice> [diʀɛktœʀ, -tʀis] ADJ

directeur

direttore, -trice, direttivo, -a

comité directeur

comitato m direttivo

sous-directeur SUBST m

sous-directeur

vicedirettore m

président-directeur général <pl présidents-directeurs généraux> SUBST m

président-directeur général

direttore m generale

Übersetzungen für directeurs im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sovrintendente

directeur m

direttivo

directeur, -trice

comitato direttivo

comité m directeur

direttore

directeur, -trice m, f

direttore artistico

directeur m artistique

direttore di banca

directeur m de banque

direttore didattico

directeur m d’école primaire

direttore sanitario

directeur m sanitaire

rettore

directeur m

preside (di scuola superiore)

directeur, -trice m, f

preside di facoltà

directeur m de faculté

vicedirettore

directeur m adjoint, directrice f adjointe

sales manager

directeur, -trice m, f commercial(e)

directeurs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

donner du directeur à qn fam

chiamare qn direttore

poste de directeur

posto m di direttore

taux directeurs

tassi m pl di riferimento

directeur de la publication

direttore m responsabile

directeur m adjoint, directrice f adjointe

vicedirettore

directeur m de banque

direttore di banca

directeur m d’école primaire

direttore didattico

directeur m de faculté

preside di facoltà

directeur, -trice m, f commercial(e)

sales manager

directeur, -trice m, f artistique de maison de disques

discografico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce fut la première édition dans laquelle ils ont invité les directeurs participants à présenter les films et participer aux colloques.

fr.wikipedia.org

Ce programme est couplé avec une politique de taux directeurs accommodants.

fr.wikipedia.org

Le contrôle est réalisé a priori par les directeurs des chaînes.

fr.wikipedia.org

Enfin, ils servaient à l’occasion de douaniers, de superviseurs pour les travaux publics ou de directeurs pour le transport de troupes.

fr.wikipedia.org

Les recteurs et les directeurs d’académie sont convoqués pour une grand-messe qui nie leur marge d’autonomie et d’expertise.

fr.wikipedia.org

Les directeurs d'opéra européens lui font de nombreuses offres alléchantes.

fr.wikipedia.org

Elles admettent les anciens koulaks, parfois comme directeurs.

fr.wikipedia.org

Les directeurs de théâtre les redoutent, ils les « achètent » en leur distribuant des places gratuites qu’ils peuvent ensuite revendre.

fr.wikipedia.org

Il interprétait surtout des personnages empreints de respectabilité, comme des juges, des généraux, des directeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Les directeurs les plus diligents transforment les pelouses en pâturage, potagers, champs de pommes de terre, mais l'attente de la récolte est longue.

fr.wikipedia.org