flanqué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flanqué im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

flanquer [flɑ̃ke] VERB trans

flanquer

fiancheggiare, affiancare

flanqué de

fiancheggiato da, con … a fianco

I.flanquer [flɑ̃ke] VERB trans fam

1. flanquer (jeter):

flanquer

sbattere

flanquer qn à la porte/dehors

sbattere fuori qn

2. flanquer:

flanquer (gifle)

mollare fam

flanquer (peur)

mettere

flanquer une volée/une raclée à qn

riempire qn di botte

II.flanquer [flɑ̃ke] VERB pron fam

se flanquer par terre

cadere (lungo) disteso

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donner/flanquer une gifle à qn

dare/mollare fam uno schiaffo a qn

Übersetzungen für flanqué im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schiaffare

flanquer

scaraventare

catapulter, flanquer par terre fam

dare un cazzotto a qn

flanquer un marron à qn

allungare (schiaffo) fam

filer, flanquer fam

allungare una sberla a qn

flanquer une claque a qn fam

affibbiare uno schiaffo a qn

flanquer une gifle à qn

rifilare qc a qn (schiaffo, pugni)

flanquer qc à qn

suonarle a qn

flanquer une râclée à qn

flanqué Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

flanquer qn à la porte/dehors

sbattere fuori qn

flanquer une volée/une raclée à qn

riempire qn di botte

se flanquer par terre

cadere (lungo) disteso

donner/flanquer une gifle à qn

dare/mollare fam uno schiaffo a qn

flanqué de

fiancheggiato da, con … a fianco

se quereller, se flanquer une bonne raclée fam

darsele di santa ragione