haut-le-cœur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haut-le-cœur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘haut-le-cœur <pl ‘haut-le-cœur> [olkœʀ] SUBST m

haut-le-cœur

nausea f

j’ai un haut-le-cœur

ho la nausea

Übersetzungen für haut-le-cœur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

conato SUBST m

conato di vomito

haut-le-cœur m

vomito SUBST m

vomito

vomi m

conato di vomito

haut-le-cœur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En tant que verbe, to gag signifie « bâillonner », mais aussi « avoir un haut-le-cœur ».

fr.wikipedia.org

Les haut-le-cœur doivent être contrôlés lors de l'insertion de la lame à travers la bouche et le pharynx, lubrifiée par la salive.

fr.wikipedia.org

Les crises dysautonomiques consistent en des épisodes de perturbation de la fonction neurovégétative, avec nausées, haut-le-cœur et vomissements comme symptômes prédominants.

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à avoir des haut-le-cœur et faire des erreurs quand elle est sous la pression.

fr.wikipedia.org

On perçoit cette pesanteur apparente dans un ascenseur : les fortes accélérations s’ajoutant ou diminuant la pesanteur provoque un haut-le-cœur.

fr.wikipedia.org

Quand on les lui présente, il a un haut-le-cœur : ces toiles sont immondes !

fr.wikipedia.org