haut-parleur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haut-parleur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘haut-parleur <pl haut-parleurs> SUBST m

haut-parleur

altoparlante m

Übersetzungen für haut-parleur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

altoparlante SUBST m

altoparlante

haut-parleur m

viva voce <pl viva voce> SUBST m TEL

viva voce

haut-parleur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le rendement d'un haut-parleur étant très souvent inférieur à 3 % la majorité de la puissance absorbée se transforme en chaleur d'où l'importance de ce problème.

fr.wikipedia.org

Le principe est ici celui du haut-parleur : une bobine mobile est immergée dans un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

C’est en parlant haut qu’on devient haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Elle est, de plus, équipée d'un kit de vibration, et d'un haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Selon cette analogie, le haut-parleur possède une masse (membrane + bobine) et un équivalent ressort (suspension + spider).

fr.wikipedia.org

Le son se propage très bien dans l'eau si bien qu'avec un haut-parleur sous-marin et un hydrophone on peut envisager des communications d'une bonne portée.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas, contrairement à un haut-parleur classique, le diamètre de la membrane qui définit la taille de la compression mais celui de la gorge.

fr.wikipedia.org

Il peut être aussi utilisé pour mesurer les caractéristiques des transducteurs électroacoustiques (microphone, haut-parleur, enceintes).

fr.wikipedia.org

L'appareil est principalement constitué d'un générateur à hautes fréquences, un buzzer, et d'un haut-parleur, un tweeter.

fr.wikipedia.org

Un écouteur de téléphone accouplé par une même membrane à un « microphone au charbon » modulant l'électricité (d'une pile électrique) pour alimenter le haut-parleur.

fr.wikipedia.org