intime im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intime im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.intime [ɛ̃tim] ADJ

intime

intimo, -a

journal intime

diario m intimo

II.intime [ɛ̃tim] SUBST m/f

intime

amico, -a m, f intimo, -a

intimer [ɛ̃time] VERB trans

intimer l’ordre à qn de (+inf)

intimare a qn di (+inf)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

journal (intime)

diario m (intimo)

Übersetzungen für intime im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intrinseco (amico) lett

intime, familier, -ière

diario

journal m intime

intimo (rapporto)

intime

cerimonia intima

cérémonie f intime

igiene intima

hygiène f intime

amico intimo

ami m intime

avere (o essere in) confidenza con qn

être intime avec qn, être proche de qn

intime Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

journal (intime)

diario m (intimo)

journal intime

diario m intimo

intimer l’ordre à qn de (+inf)

intimare a qn di (+inf)

être intime avec qn, être proche de qn

avere (o essere in) confidenza con qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il les saisit au moment précis où il se passe quelque chose d'intime ou d'insolite qui émeut la sensibilité du photographe.

fr.wikipedia.org

Ces interprétations correspondent au caractère intime de l’original.

fr.wikipedia.org

La publication de ses journaux intimes concernant cette période de sa vie a assuré son notoriété.

fr.wikipedia.org

Son corps carbonisé est identifié à partir de fragments de son journal intime et de son permis de conduire retrouvés dans la voiture brulée.

fr.wikipedia.org

Son plan semble fonctionner car la scène finale les montre en train de s’embrasser dans la camionnette dans une position intime.

fr.wikipedia.org

Le plus singulier, le plus intime, rejoint souvent l’universel.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de joueurs masculins portent une coquille pour protéger leurs parties intimes.

fr.wikipedia.org

Texture symplectique : association intime de cristaux vermiculaires.

fr.wikipedia.org

À partir de l'an 2000, il publie chaque début d'année un volume de son journal intime.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, la jeune reine sentimentale décrivait ses états d'âme dans son journal intime.

fr.wikipedia.org