irraisonné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irraisonné im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

irraisonné <irraisonnée> [iʀɛzɔne] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En limite de répartition sur les côtes normandes, elle aurait disparu à la suite d'une cueillette irraisonnée.
fr.wikipedia.org
L'âme possède deux fonctions: l'une est raisonnante, l'autre désirante (irraisonnée).
fr.wikipedia.org
De même, la critique de « bon sens », qu'il définit comme un « composé de postulats irraisonnés et d'expériences hâtivement généralisées » n'a pas grande valeur.
fr.wikipedia.org
L'entichement est un sentiment qui se définit comme une passion irraisonnée, une attraction vive, voire excessive pour quelqu'un ou quelque chose, qui généralement ne dure que peu de temps.
fr.wikipedia.org
Plusieurs auteurs caractérisent la mode du selfie comme une manifestation narcissique, un amour de soi ou de sa propre image irraisonné, aboutissement de l'individualisme dans les sociétés postmodernes.
fr.wikipedia.org
Tour à tour l'un et l'autre se cherchent, se repoussent ou se mettent en danger d'une façon qui paraît excessive, gouvernée par une passion irraisonnée.
fr.wikipedia.org
L'attente irraisonnée de l'apparition des premiers stigmates de sa sainteté le met dans les affres les plus sombres.
fr.wikipedia.org
Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.
fr.wikipedia.org
L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats.
fr.wikipedia.org
Une meilleure traduction aurait été « appréhension », voire, « crainte irraisonnée ».
fr.wikipedia.org

"irraisonné" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano