justes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für justes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.juste [ʒyst] ADJ

    II.juste [ʒyst] ADV

      III.juste [ʒyst] SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        convoler en justes noces scherz
        convolare a giuste nozze
        s’avérer juste, etc
        rivelarsi giusto, etc

        Übersetzungen für justes im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        justes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        par un juste retour des choses
        secondo un principio di reciprocità
        juste à côté
        (proprio) qui accanto/di fianco
        il vient juste d’arriver
        è appena arrivato
        au plus juste
        al centesimo
        convoler en justes noces scherz
        convolare a giuste nozze
        à juste titre
        a giusto titolo
        le juste milieu
        il giusto mezzo
        chanter faux/juste
        essere stonato/intonato
        se marier, convoler en justes noces
        congiungersi in matrimonio
        à dix heures juste o tapantes o pile
        alle dieci in punto

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        L'aile est en grande partie coffrée sauf sur quelques portion en arrière du longeron qui sont justes entoilées.
        fr.wikipedia.org
        Admettre que la réponse ne soit pas rédigée si les calculs sont justes ; utiliser la schématisation en situation problème.
        fr.wikipedia.org
        Il est rebelle, imprévisible, il se bat pour les personnes qu'il aime et les causes qu'il croit justes.
        fr.wikipedia.org
        Cependant, c’étaient des temim (jumeaux) pleins et non des tomim défectifs, signe que tous deux seraient justes.
        fr.wikipedia.org
        Il pourra aussi voir les tourments faits aux pécheurs pour purifier leurs péchés et le repos dans lequel les justes se reposent et se régalent.
        fr.wikipedia.org
        Grâce à ces sorties, ils et elles prennent conscience que l'état de droit contribue à créer des communautés inclusives, pacifiques et justes.
        fr.wikipedia.org
        Chacun des cinq atteindra l'âge du mariage et « convolera en justes noces », les filles dès l'âge de 14 ou 15 ans.
        fr.wikipedia.org
        Il remarque que les « rares moments justes n’allègent pas le fardeau » d'un premier film qui n'est « rien d’autre qu’une comédie de boulevard ridicule et racoleuse ».
        fr.wikipedia.org
        La belle n'a plus qu'à s'exécuter et à convoler en justes noces.
        fr.wikipedia.org
        Les âmes des justes sont dans la lumière et le repos, avec un avant-goût de bonheur éternel.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste