matins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für matins im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

matin [matɛ̃] SUBST m

matin

mattino m

matin

mattina f

le matin

al mattino

ce matin

stamattina

demain matin

domani mattina, domattina

tous les matins

ogni mattina

de bon matin [or de grand matin]

di buon mattino

du matin au soir

dal mattino alla sera

matin et soir

al mattino e alla sera

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un de ces quatre (matins) fig

un giorno o l’altro

Übersetzungen für matins im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mastino

mâtin m

mattino

matin m

il mattino seguente

le lendemain matin

mattina

matin m

di mattina

le matin

domani mattina

demain matin

questa mattina

ce matin

alle sette di mattina

à sept heures du matin

stamane

ce matin

antimeridiano

du matin

domattina

demain matin

passeggiata mattutina

promenade f du matin

sveglia

réveil(-matin) m

matins Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le matin

al mattino

ce matin

stamattina

tous les matins

ogni mattina

de bon matin [or de grand matin]

di buon mattino

du matin au soir

dal mattino alla sera

matin et soir

al mattino e alla sera

par un beau matin d’été (temps)

in una bella mattina d’estate

un de ces quatre (matins) fig

un giorno o l’altro

ce matin

stamattina

promenade f du matin

passeggiata mattutina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il les distingue des matins « enchantés » qui laissaient présager un bel avenir, ainsi que des « matins anodins » sans signes particuliers.

fr.wikipedia.org

Le mess de la base ne manque de rien (œufs frais tous les matins, milk-shakes et ice cream sodas, etc.).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on en retrouve surtout durant la nuit, les samedis et dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Le marché aux veaux a lieu tous les dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Un marché est organisé les jeudis et dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas sortir les matins, mais seulement en soirées et les nuits, comme l'expliquait la maman hibou.

fr.wikipedia.org

On s'entraide entre voisins et les matins ensoleillés de printemps favorisent les bavardages d'un seuil à l'autre.

fr.wikipedia.org

Celle qu'on traitait de guenon tous les matins ?

fr.wikipedia.org

Les journées seront donc ensoleillées avec des matins brumeux et les nuits sont souvent froides.

fr.wikipedia.org

Tous les dimanches matins se tient un marché où l'on trouve des fruits tropicaux produits localement, de l'artisanat hmong, de la nourriture "laotienne" etc.

fr.wikipedia.org