moral im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moral im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.moral <morale, moraux> [mɔʀal, -o] ADJ

moral

morale

sens moral

senso m morale

II.moral [mɔʀal] SUBST m

moral

morale m

avoir le moral [or avoir bon moral]

essere su di morale

remonter le moral à qn

tirare su il morale a qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

harcèlement moral

mobbing m

au physique (et au moral)

fisicamente (e moralmente)

avoir le moral à zéro

avere il morale a terra

casser le moral à qn

demoralizzare qn

Übersetzungen für moral im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

morale (etico) (a. sofferenza, danno)

moral, -e

morale

moral m

essere giù di morale

ne pas avoir le moral

risollevare il morale

remonter le moral

danno morale

dommage m moral

sentirsi a terra fig

être à bout, avoir le moral à zéro fam

moral Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

au physique (et au moral)

fisicamente (e moralmente)

avoir le moral à zéro

avere il morale a terra

harcèlement moral

mobbing m

sens moral

senso m morale

avoir le moral [or avoir bon moral]

essere su di morale

remonter le moral à qn

tirare su il morale a qn

casser le moral à qn

demoralizzare qn

être à bout, avoir le moral à zéro fam

sentirsi a terra fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce domaine, il a développé une théorie du sens moral que l'on peut caractériser comme un réalisme des propriétés.

fr.wikipedia.org

Le consistoire contrôlait la discipline morale et personnelle.

fr.wikipedia.org

Les critiques du scepticisme moral viennent principalement des tenants du réalisme moral.

fr.wikipedia.org

Prendre la vie du bon côté : garder un moral positif, malgré les difficultés éventuellement rencontrées.

fr.wikipedia.org

Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].

fr.wikipedia.org

Le scepticisme moral se divise en trois sous-classes : la théorie de la faute morale (ou nihilisme moral), le scepticisme moral épistémologique et le non-cognitivisme.

fr.wikipedia.org

À son avis, les systèmes occidentaux de droit positif réduisent les gens aux ressources humaines, les personnes morales ayant un statut purement juridique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il en cite plusieurs dont la signification politique, l'interprétation morale, le goût personnel, la méthode sophistique, la description sociologique ou encore la critique historique.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du taoïsme institutionnel, à la pratique individuelle s'ajoute souvent l'exigence du respect de la communauté : conduite morale et bonnes actions.

fr.wikipedia.org

Ces parrains les aident à affiner leur projet professionnel et leur apportent également un soutien moral dans leurs études.

fr.wikipedia.org