naïveté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für naïveté im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

naïveté [naivte] SUBST f

naïveté

ingenuità f

Übersetzungen für naïveté im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingenuità

naïveté f

si è approfittato della sua ingenuità

il a abusé de sa naïveté

naïveté Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il a abusé de sa naïveté

si è approfittato della sua ingenuità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Avec lui, place au jeu et à la musique, à la poétique fantaisie ; point de platitude ni de naïveté, sinon pour en rire !

fr.wikipedia.org

Un procès démontre sa naïveté, il obtient une indemnité pour services rendus.

fr.wikipedia.org

C'est un écrivain qui sent le terroir, qui décrit le monde rural avec sincérité et naïveté, à travers des récits parsemés d'expressions patoisantes.

fr.wikipedia.org

Il faut s'attaquer aux racines du mal : c'est fini le laxisme et la naïveté.

fr.wikipedia.org

L'humour est basé sur les jeux de mots et sur l'absurdité des situations ainsi que la naïveté des protagonistes qui sont très premier degré.

fr.wikipedia.org

Il représente une jeune femme aux joues bien rondes, calme et recueillie, idéalisant la beauté et la naïveté de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.

fr.wikipedia.org

La vulgarité des personnages, leur naïveté, et leurs échecs tragiques symbolisent les lacunes de notre société.

fr.wikipedia.org

Par sa naïveté, sa droiture morale, il parvient à influencer son entourage, en plus de ses capacités hors du commun.

fr.wikipedia.org

Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.

fr.wikipedia.org