obligé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obligé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für obligé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

obligé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être l’obligé(e) de qn
essere debitore di qn
se voir obligé de (+inf)
vedersi obbligato a (+inf)
obliger qn (loi, etc)
obbligare qn
obliger qn à faire qc (forcer)
obbligare qn a fare qc
être obligé de faire qc
essere obbligato a fare qc
je vous serais très obligé de bien vouloir (+inf)
Le sarei molto grato se volesse (+inf)
se sentir obligé de faire qc
sentirsi spinto a fare qc
se sentir obligé de faire qc
sentirsi in dovere di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'équipage, épuisé, assoiffé, affamé, est obligé de se tenir à distance des côtes où il risquerait de s'écraser.
fr.wikipedia.org
Elle a également prédit que le groupe est "obligé de passer à la prochaine ronde dans ce jeu pop", avec un "single n 1".
fr.wikipedia.org
Interdit de pratiquer son sport, il est obligé d’accepter toutes sortes de petits boulots.
fr.wikipedia.org
Au cours de ces travaux, le maire se voit obligé de débloquer des fonds supplémentaires pour des travaux urgents : murs de l'abside ruinés, voûtes lézardées.
fr.wikipedia.org
Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.
fr.wikipedia.org
Étienne vient l'assiéger, et il est obligé de se rendre à Noël 1137.
fr.wikipedia.org
En 2003, la précocité de la vendange, achevée fin août, a obligé les vignerons à appeler les vendangeurs sur leur lieu de congés.
fr.wikipedia.org
Il est obligé d'abandonner son titre le 2 mai 2009 à cause d'une blessure.
fr.wikipedia.org
Le savant, obligé de renoncer à ses travaux accoutumés, remplit pendant deux mois ces fonctions politiques.
fr.wikipedia.org
Dussek est obligé de fuir ses créanciers en 1800 et quitte donc sa femme, qui se tourne alors vers l'enseignement.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"obligé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste