pleurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pleurs im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

pleurs [plœʀ] SUBST m pl

être tout en pleurs

piangere disperatamente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

elle avait les yeux noyés de pleurs

aveva gli occhi inondati di lacrime

Übersetzungen für pleurs im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

piangente

en pleurs

pleurs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

elle avait les yeux noyés de pleurs

aveva gli occhi inondati di lacrime

être tout en pleurs

piangere disperatamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces femmes sont appelées rudaali (roo-dah-lee), ce qui signifie littéralement pleureuse ou femme en pleurs.

fr.wikipedia.org

Mnémosyne, déesse de la mémoire, le rejoint et lui explique la cause de ses pleurs.

fr.wikipedia.org

En pleurs à la suite de cette découverte, ils assistent par la suite à la renaissance de la forêt.

fr.wikipedia.org

La dureté et la légèreté des matériaux qui le composent confèrent aux mélodies l'illusion de gémissements et de pleurs.

fr.wikipedia.org

Elle le lit, chacun/e suit sur son exemplaire, des discussions s'engagent, des remarques, des pleurs, des rires.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, lorsqu'on se rend dans ces ruines, nous pouvons entendre les pleurs de sa femme veuve se lamenter et errer dans les bois.

fr.wikipedia.org

Les gestes, pleurs, cris, sont désinvestis de leur importance, et la pensée elle-même se voit érotisée : c'est là la toute-puissance obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Les cauchemars ou les pleurs peuvent être un signe d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

Il s'isole dans une pièce où il s'effondre en pleurs.

fr.wikipedia.org