rétention im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rétention im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ritenzione

rétention f

ritenzione idrica MED

rétention f d’eau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il en résulte une rétention de fer à l'intérieur des cellules et une diminution du fer circulant au niveau du plasma.

fr.wikipedia.org

Les schistes augmentent la rétention d’eau du sol.

fr.wikipedia.org

Parfois il s'agit d'une rétention volontaire liée à l'éducation de la propreté.

fr.wikipedia.org

Le feutre devient plus épais, plus compact, sa résistance est augmentée ainsi que son pouvoir de rétention calorifique.

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'atténuation des eaux de ruissellement comprennent des bassins d'infiltration, des systèmes de biorétention, des lagunages, des bassins de rétention et des dispositifs similaires.

fr.wikipedia.org

La mise en place de péages sur des contenus d'actualité auparavant gratuits accentue cet échec par une rétention intentionnelle.

fr.wikipedia.org

C'est un privilège, opposable aux autres créanciers, tant que la chose demeure entre les mains du détenteur du droit de rétention.

fr.wikipedia.org

Les conditions de rétention se dégradent de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Du thème rodha- vient un nom d'action masculin dont le sens est « enfermement, rétention », mais aussi « digue » et « blocus ».

fr.wikipedia.org

À la suite du védisme qui place le désir (kāma) à l’origine de la Création, le brahmanisme développe au contraire une « idéologie de la rétention ».

fr.wikipedia.org