soufflez im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soufflez im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.souffler [sufle] VERB trans

1. souffler (bougie):

souffler

spegnere

2. souffler:

être soufflé (par une explosion)

essere spazzato via

3. souffler (un pion au jeu):

souffler

soffiare

souffler qc à qn

soffiare qc a qn fam

Wendungen:

souffler qc à qn (dire)

bisbigliare qc a qn

II.souffler [sufle] VERB intr

1. souffler (vent, personne):

souffler

soffiare

inspirez, soufflez!

inspirate, espirate!

souffler dans/sur ses doigts

scaldarsi le dita col fiato

souffler sur le feu

soffiare sul fuoco

2. souffler (respirer difficilement):

souffler

soffiare, ansimare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

souffler comme un phoque fig

sbuffare come una locomotiva

Übersetzungen für soufflez im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spirare

souffler

sbuffare

souffler

alitare

souffler légèrement

non spiccicare (una) parola fig

ne pas souffler mot

spegnere le candeline

souffler les bougies

dare l’imbeccata a qn TEAT fig

souffler les répliques à qn

soffiare

souffler

soffiare sul fuoco fig

souffler sur le feu

suggerire a. SCOL TEAT

souffler

soufflez Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

souffler qc à qn

soffiare qc a qn fam

souffler qc à qn (dire)

bisbigliare qc a qn

inspirez, soufflez!

inspirate, espirate!

souffler dans/sur ses doigts

scaldarsi le dita col fiato

souffler sur le feu

soffiare sul fuoco

ne (pas) souffler mot

non fiatare

souffler comme un phoque fig

sbuffare come una locomotiva

souffler dans le ballon (alcootest)

soffiare nel palloncino