tailles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tailles im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tailler [taje] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tailler [taje] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.tailler [taje] VERB pron

Verbtabelle anzeigen

taille [taj, tɑj] SUBST f

    taillé <taillée> [taje] ADJ

      taille-crayon <pl taille-crayons> SUBST m

        Übersetzungen für tailles im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        tailles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        par rang d’âge/de taille
        in ordine di anzianità/di altezza
        taillé à coups de serpe (visage) fig
        scolpito con l’accetta
        tailler une bavette fam
        fare una chiacchierata
        se tailler la part du lion fig
        fare la parte del leone
        tailler grand/petit (vêtement)
        essere largo/stretto
        se tailler la part du lion fig
        fare la parte del leone
        se tailler un succès
        registrare un successo
        se tailler fam
        squagliarsela fam
        écharpe f (nouée à la taille)
        fusciacca
        se tailler la part du lion
        fare la parte del leone fig

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        La plupart des espèces présentent des tailles allant de 5 à 10 cm de diamètre, mais certaines espèces tropicales ou abyssales peuvent dépasser 30 cm.
        fr.wikipedia.org
        Le guide et les gicleurs principaux peuvent être remplacés par d'autres de différentes tailles.
        fr.wikipedia.org
        La carcasse est faite en polymère, avec le grip arrière de poignée facilement remplaçable et disponible dans plusieurs tailles et de formes différentes pour une meilleure prise en main.
        fr.wikipedia.org
        Police (ou « police d'écriture ») : liste des caractères typographiques d'une même famille, déclinée en tailles différentes et variantes stylistiques.
        fr.wikipedia.org
        Le tout s'emboîte comme des poupées gigognes, des éléments de différentes tailles que l'on peut coudre et découdre à loisir.
        fr.wikipedia.org
        Ces arbres persistants qui dépassent habituellement les dix mètres, seront rapidement affaiblis par d’innombrables tailles réalisées au cordeau et au taille-haie.
        fr.wikipedia.org
        Le lièvre (à ne pas confondre avec le lapin de garenne), peu chassé, peut de ce fait atteindre des tailles impressionnantes.
        fr.wikipedia.org
        Dans les cultures (jeunes ou anciennes) certaines cellules engainées contiennent des corps réfringents de différentes tailles, parfois assez grandes cultures jeunes.
        fr.wikipedia.org
        Cette fraise a un attachement par alésage, aussi est-elle montée sur un mandrin muni d'une clavette, comme la fraise 3 tailles.
        fr.wikipedia.org
        Cette position peut se révéler très agréable ou au contraire très inconfortable en fonction des tailles réciproques des deux partenaires.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste