tenancier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tenancier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tenancier [tənɑ̃sje] SUBST m , tenancière [-jɛʀ] SUBST f

tenancier

gestore, -trice m, f

tenancier spreg

tenutario, -a m, f

Übersetzungen für tenancier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenutario

tenancier, -ière m, f

biscazziere

tenancier m de tripot

tenancier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tenancier m de tripot

biscazziere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

Le film débute en réalité avec l'histoire parallèle de la tenancière du buffet de la gare.

fr.wikipedia.org

Le concédant est le suzerain du tenancier noble (vassal).

fr.wikipedia.org

Le corps des officiers resta malgré tout aristocratique, et beaucoup d'hommes de troupe étaient en fait les tenanciers de leurs officiers.

fr.wikipedia.org

Plutôt que confier leur domaine foncier à des tenanciers, ils participent eux-mêmes au travail de la terre.

fr.wikipedia.org

Les marins, les tenanciers et les domestiques occupaient le bas de l'échelle sociale.

fr.wikipedia.org

Ces tenanciers de maquis vont se ravitailler en produits vivriers sur le marché local.

fr.wikipedia.org

Le tenancier, à qui le bien a été concédé et qui exploite le bien, détient la propriété utile.

fr.wikipedia.org

Le maire et les habitants du village font alors passer la tenancière pour folle afin qu'elle ne soit pas arrêtée.

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org