tendancieux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tendancieux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tendancieux <tendancieuse> [tɑ̃dɑ̃sjø, -øz] ADJ spreg

tendancieux

tendenzioso, -a

Übersetzungen für tendancieux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tendenzioso

tendancieux, -ieuse

suggestivo (domanda)

tendancieux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La propagande n’est plus de faire circuler des informations tendancieuses mais des vérités partielles comme des statistiques tronquées (p. 112).

fr.wikipedia.org

On peut noter dans ce village la présence de nombreux cabarets ayant autrefois été des maisons closes et reconverties en lieux tendancieux.

fr.wikipedia.org

L’on s’avisa de ce que les comptes rendus de presse sur les événements avaient été tendancieux et en grande partie falsifiés.

fr.wikipedia.org

Les quelques témoignages directs de témoins oculaires apparaissent tous tendancieux.

fr.wikipedia.org

Il tente une autre éducation, loin de l'enseignement traditionnel des princes, qu'il juge artificiel, tendancieux et dogmatique.

fr.wikipedia.org

La fabrication de faux documents : retouche photo tendancieuse, montage cinématographique tendancieux, etc.

fr.wikipedia.org

Ses théoriciens multiplient les démonstrations tendancieuses fondées sur des observations et des expériences anatomiques pseudo-scientifiques.

fr.wikipedia.org

Dolorès se croit trahie quand elle découvre dans le journal un article tendancieux qui relate les relations entre le toréro et la cantatrice.

fr.wikipedia.org

Les sources britanniques - souvent tendancieuses envers leur irréductible ennemi - sont à prendre avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Des écrivains qui font leurs débuts après 1880 rejettent le caractère tendancieux de la littérature positiviste et proclament la nécessité de l'objectivité artistique.

fr.wikipedia.org