traitement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für traitement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

traitement [tʀɛtmɑ̃] SUBST m

1. traitement:

traitement

trattamento m

mauvais traitements

maltrattamenti m pl

Wendungen:

traitement de l’information

elaborazione f (dei) dati

traitement de texte

sistema m di videoscrittura

Übersetzungen für traitement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trattamento

traitement m

trattamento dati COMPUT

traitement f de données

concia

traitement m

concia

traitement m

disbrigo (di pratiche)

traitement m

elaborazione elettronica dei dati

traitement m des données

elaborazione del testo

traitement m de texte

EDP

traitement m électronique des données

cure ambulatoriali

traitement m ambulatoire

videoscrittura

traitement m de texte

armonizzazione

traitement m des négatifs

cura radicale

traitement m radical

traitement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

suivre un traitement

seguire una cura

traitement de texte

sistema m di videoscrittura

traitement de l’information

elaborazione f (dei) dati

traitement m de texte

videoscrittura

traitement m des données

elaborazione elettronica dei dati

traitement m de texte

elaborazione del testo

traitement f de données

trattamento dati COMPUT

traitement m des négatifs

armonizzazione

traitement m électronique des données

EDP

faire une cure, faire o suivre un traitement

fare una cura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est indiqué pour le soulagement des douleurs de l’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde ainsi que dans le traitement de la dysménorrhée primaire.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été utilisée dans le traitement des céphalées mais les preuves de son efficacité dans ces troubles sont moins robustes.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un abcès parodontal peut parfois être pris pour un abcès endodontique et entraîner un traitement endodontique inutile.

fr.wikipedia.org

Parfois (rarement) une sténose rectale (rétrécissement) est constatée après le traitement.

fr.wikipedia.org

Ces traitements sont utilisés à plus faible dose lorsqu'ils sont employés à visée immunosuppressive que dans le traitement des cancers.

fr.wikipedia.org

Cela passe notamment par l'adaptation des chaînes de traitement à l'extension du tri aux emballages plastiques et métalliques.

fr.wikipedia.org

Le traitement étiologique est le premier à être entrepris.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans le traitement de la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Cette découverte est utilisée dans le traitement du cancer et des maladies auto-immunes.

fr.wikipedia.org