suivre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suivre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERB pron

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für suivre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

suivre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

suivre le mouvement fig
seguire la corrente
suivre qn/qc des yeux
seguire qn/qc con lo sguardo
suivre la mode
seguire la moda
suivre un traitement
seguire una cura
suivre un malade (médecin)
seguire un malato
se suivre de trop près (voitures)
non mantenere la distanza di sicurezza
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale
suivre son cours
seguire il proprio corso
suivre un seul schéma de pensée
ragionare a compartimenti stagni fig
faire une cure, faire o suivre un traitement
fare una cura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
A la fin de sa vie solitaire, deux goélands se présentant comme ses frères viennent à sa rencontre, et l’invitent à les suivre...
fr.wikipedia.org
Elle est encouragée à suivre une formation vocale, ce qu'elle fait quelques années plus tard.
fr.wikipedia.org
Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.
fr.wikipedia.org
La jeune fille, qui est beaucoup moins sotte que l’on ne pense, est prête à le suivre par amour, mais il renonce.
fr.wikipedia.org
Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Celui-ci permet aux élèves et aux étudiants aveugles ou malvoyants, de suivre des cours dans l’enseignement ordinaire.
fr.wikipedia.org
Les participants du projet doivent suivre chaque jour des cours notamment de chorégraphie, chant, théâtre, fitness, psychologie et d'autres disciplines.
fr.wikipedia.org
Il veut, comme un vrai bagnard, qu'on lui fasse faire des travaux forcés et suivre un régime à base de pain sec et d'eau.
fr.wikipedia.org
À partir de 1889, il est traité aux électrochocs et doit suivre un régime.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de microémeteurs à courte portée, mais ultralégers, qu'on a pu par exemple coller sur des papillons migrateurs pour les suivre par avion.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"suivre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste