tribord im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tribord im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tribord [tʀibɔʀ] SUBST m

tribord

dritta f

Übersetzungen für tribord im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tribordo

tribord m

dritta

tribord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si le brise-glace ordonne au navire remorqué de virer à bâbord, l'équipage vire à tribord.

fr.wikipedia.org

En décembre de la même année, il rentre d'une mission opérationnelle avec la ligne d'arbre tribord en avarie.

fr.wikipedia.org

De plus, son hélice bâbord est située environ 1,5 mètre en avant de l'hélice tribord, et tourne légèrement plus vite.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il est de nouveau attaqué par le sous-marin et touché à tribord de sa première chaudière.

fr.wikipedia.org

L'orchestre s'y rend également et se tient à tribord, près du gymnase au niveau de la deuxième cheminée.

fr.wikipedia.org

Une explosion et l'incendie qui s'ensuivit provoqua une gîte de 10 à 15 degrés à tribord.

fr.wikipedia.org

Pire, cette mise à l’eau fut contrariée par la marée, l’appareil se retournant par tribord.

fr.wikipedia.org

À laisser à tribord en sortant du port.

fr.wikipedia.org

Pour la course de 1985-1986, la table à cartes a été recentrée et des couchettes installées à tribord et à bâbord.

fr.wikipedia.org