vérités im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vérités im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vérités im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vérités Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vérité première [or vérité de La Palice]
verità f lapalissiana
heure /minute de vérité
ora f della verità
en vérité
in verità
dire à qn ses (quatre) vérités
dirne quattro a qn
amour de la vérité
amore m della verità
c’est la pure vérité
è la pura verità
bien qu’il/elle ait dit la vérité
sebbene abbia detto la verità
dire ses quatre vérités à qn
cantarne quattro a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Créer un kabary consiste à observer le quotidien afin d’énoncer, sous forme de proverbes, des vérités fondées sur l’expérience.
fr.wikipedia.org
C'est, en effet, contradictoire pour l'esprit intellectuel qui est encore l'esprit illusionné et pour qui les deux vérités relative et absolue sont différentes.
fr.wikipedia.org
L'esprit s'arrête « éperdu au bord de l'infini », et accède aux vérités que lui révèle la nature en le dissimulant.
fr.wikipedia.org
Diatribe contre la noblesse ignorante mélangeant vérités et injures.
fr.wikipedia.org
Dans le troisième et ultime état dharmakaya, samsara et nirvana sont transmués tous deux en sagesse de non-dualité et les vérités apparentes sont comprises comme étant l'illusion du samadhi.
fr.wikipedia.org
Depuis longtemps déjà, il observe un décalage flagrant entre le haut niveau conceptuel de la philosophie et l'adhésion ingénue de sa mère aux vérités révélées.
fr.wikipedia.org
Les symboles sont plus aptes à exprimer les vérités métaphysiques mais ne permettent pas non plus d'exprimer complètement la dimension essentiellement inexprimable de la métaphysique.
fr.wikipedia.org
Ils cherchent des vérités profondes cachées sous les apparences et s'expriment souvent par métaphores.
fr.wikipedia.org
Elle dénonce l'atteinte portée aux vérités factuelles par la transformation des faits en opinion.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la compréhension de la vacuité et de la coproduction conditionnée correspond au point d'articulation des deux vérités.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste