ait im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ait im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina
    avoir le pompon
    detenere il primato

    Übersetzungen für ait im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    sebbene abbia detto la verità
    bien qu’il/elle ait dit la vérité
    avere le traveggole
    avoir la berlue, avoir des visions
    vergognarsi
    avoir honte

    ait Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
    avere le occhiaie
    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    bien qu’il/elle ait dit la vérité
    sebbene abbia detto la verità
    avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
    avere sempre la battuta pronta
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Nonobstant le fait que cette méthode ait été expérimentée sur des distances de laboratoire, son principe devrait pouvoir être étendu à des distances relativement importantes.
    fr.wikipedia.org
    Il est inouï qu'elle n'ait pas été victime de sa franchise ; il paraît qu'elle avait inspiré du respect à ces monstres eux-mêmes.
    fr.wikipedia.org
    Il se peut qu'il ait été restauré comme le laisse supposer certains chaînages d'angles.
    fr.wikipedia.org
    Ce type d’accotement est enherbé, sans pour autant qu’il ait été engazonné lors de sa création, l’herbe poussant naturellement.
    fr.wikipedia.org
    Qu'il n'ait jamais fait l'objet d'une traduction d'ensemble, manifeste la marginalité dans laquelle le tient encore la critique textuelle.
    fr.wikipedia.org
    Pour les caboteurs, il est fréquent qu'un navire se retrouve sans destination précise jusqu'à ce qu'il ait son chargement.
    fr.wikipedia.org
    Une autre théorie voudrait que la construction de cette aile ait été rendue nécessaire par la transformation de l’ancienne aile des convers en cellier.
    fr.wikipedia.org
    Bien qu'il y ait encore des revers après cela, à la fin du film, tous les problèmes sont résolus.
    fr.wikipedia.org
    Il semblerait qu’il y ait, dans la longue liste des indigitamenta, une bonne dose de néologismes.
    fr.wikipedia.org
    Bien que le résultat puisse paraître surprenant, il est possible que le réseau de microtubules ait compensé l'absence de réseau intermédiaire.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    "ait" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste