vote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vote im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vote [vɔt] SUBST m

vote

voto m

vote de confiance

voto m di fiducia

vote par correspondance

voto m per corrispondenza

I.voter [vɔte] VERB trans (loi)

voter

votare

faire voter une loi

fare passare una legge

II.voter [vɔte] VERB intr

voter

votare

voter oui/non

votare sì/no

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bulletin (de vote)

scheda f (elettorale)

Übersetzungen für vote im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

votazione

vote m

seggio elettorale

bureau m de vote

voto

vote m

voto segreto

vote m à bulletin secret

mettere qc ai voti

soumettre qc au vote

votare

voter

votare per/contro (eleggere)

voter pour/contre

votare

voter

votare una delibera

voter une délibération

sfiduciare

voter la défiance

voto di maggioranza

vote m majoritaire

vote Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bureau de vote

seggio m elettorale

vote de confiance

voto m di fiducia

vote par correspondance

voto m per corrispondenza

faire voter une loi

fare passare una legge

bulletin (de vote)

scheda f (elettorale)

droit de vote

diritto m di voto

bureau m de vote

seggio elettorale

vote m à bulletin secret

voto segreto

droit m de vote

diritto di voto

bulletin m de vote

scheda elettorale POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il peut être présent aux réunions du grand magistère, sans droit de vote.

fr.wikipedia.org

Le référendum porte sur l'abaissement de 20 à 18 ans de l'âge de la majorité concernant le droit de vote.

fr.wikipedia.org

Chaque assemblée peut créer une commission d’enquête parlementaire par le vote d’une résolution.

fr.wikipedia.org

D'autres expatriés craignent ou pensent que le vote sera truqué.

fr.wikipedia.org

Les candidats socialistes aux élections sont désignés par le vote des adhérents puis officiellement investis par le conseil national.

fr.wikipedia.org

Dès novembre 1960, il vote la motion de censure déposée en réponse à l'usage de l'article 49-3 sur le budget.

fr.wikipedia.org

Cette loi refuse aux militaires le droit de vote.

fr.wikipedia.org

D’autre part, c’est une chambre qui n’a pas force de vote définitif de lois.

fr.wikipedia.org

Lors de sa participation aux communales de 2009, le parti a obtenu 84 sièges avec 0,30 % de taux de votes.

fr.wikipedia.org

Si un membre élu dans une circonscription démissionne, un nouveau vote se tient dans la circonscription concernée.

fr.wikipedia.org