Übersetzungen für „émietter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . émietter [emjete] VERB trans

émietter

rozdrabniać

II . émietter [emjete] VERB refl

s'émietter

kruszyć się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les utilisateurs expérimentés émiettent et pré-imbibent les fils de safran, pendant plusieurs minutes, avant de les ajouter à leurs plats.

fr.wikipedia.org

Les pains ainsi confectionnés sont émiettés dans une grande cuve remplie d'un liquide sucré préparé avec de l'eau et des dattes.

fr.wikipedia.org

Le moût est ensuite renvoyé dans la cuve en arrosant la surface du marc pour bien l'humidifier, tout en l'émiettant.

fr.wikipedia.org

L'architecte voulait évoquer un édifice antique s'émiettant lentement dans le sol.

fr.wikipedia.org

Ils sont préparés avec du pain émietté, du parmesan, un œuf, une pincée de noix de muscade et le zeste râpé d’un citron.

fr.wikipedia.org

Elle était dans un état extrêmement fragile avec le talon totalement émietté.

fr.wikipedia.org

Utiliser du tofu avec une bonne tenue pour frire rapidement ; il gardera sa forme et ne s’émiettera pas dans le wok.

fr.wikipedia.org

Kessra oudchicha : feuilles de pâte cuite émiettées noyées dans une sauce rouge à base de blé concassé.

fr.wikipedia.org

Du pain est ensuite émietté dans les bols et peut être accompagné d'un œuf, de thon et d'olives.

fr.wikipedia.org

Il peut également contenir des feuilles de coca émiettées et, dans certaines régions, de la tomate (tomatican).

fr.wikipedia.org