Übersetzungen für „Korsyce“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

force [fɔʀs] SUBST f

1. force t. PHYS (énergie):

force

siła f

2. force Gen Pl (possibilité intellectuelle et morale: de caractère):

force

siła f

cet exercice dépasse mes forces

to ćwiczenie jest ponad moje siły

force d'âme

siła ducha

3. force (pouvoir):

force

władza f

employer la force

użyć siły

4. force Gen Pl (ensemble de personnes: de défense, de police):

force

siły fpl

5. force MILIT:

force de frappe

siła f uderzenia

forces de l'ordre

siły porządkowe

forces armées

siły zbrojne

6. force (principe d'action):

force

przyczyna f

idée-force

myśl f przewodnia

force majeure

siła f wyższa

forces aveugles

ślepy los m

7. force t. übtr:

force (puissance)

siła f

force (d'un style)

moc f

avec un vent de force 7

z siłą wiatru 7 w skali Beauforta

dans toute la force du mot/du terme

w pełnym tego słowa znaczeniu

8. force:

force (efficacité: d'un moteur)

moc f

force (d'un médicament, poison)

skuteczność f

force (d'un argument, préjugé)

siła f

Wendungen:

à force

obficie

à force de pleurer

wskutek płaczu

faire qc de force

robić coś siłą

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne:

vorace

żarłoczny

coriace [kɔʀjas] ADJ

coriace

twardy

I . corse [kɔʀs] ADJ

corse

korsykański

II . corse [kɔʀs] SUBST m

corse

[język] korsykański m

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

I . Corse [kɔʀs] SUBST f

la Corse

Korsyka f

II . Corse [kɔʀs] SUBST mf

Corse

Korsykanin(-anka) m (f)

morse¹ [mɔʀs] SUBST m ZOOL

morse

mors m

torse [tɔʀs] SUBST m

1. torse (poitrine):

torse

tułów m

2. torse KUNST:

torse

popiersie nt

corsage [kɔʀsaʒ] SUBST m

corsage

stanik m

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] KONJ

lorsque tu fais/feras qc

gdy robisz/zrobisz coś

lorsque tu faisais/as fait

skoro robiłeś/zrobiłeś

lorsqu'il fera beau, nous sortirons

wyjdziemy, jak tylko będzie ładna pogoda

morsure [mɔʀsyʀ] SUBST f

1. morsure (action):

morsure

ugryzienie nt

2. morsure (plaie):

morsure

rana f kąsana

torsade [tɔʀsad] SUBST f ARCHIT

torsade

ornament w kształcie linii śrubowej