Übersetzungen für Voltaire`a im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] ADJ

1. volontaire (voulu):

volontaire

zamierzony

incendie volontaire

podpalenie

2. volontaire (non contraint):

volontaire

dobrowolny

3. volontaire (décidé):

volontaire

stanowczy

II . volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] SUBST mf t. MILIT

volontaire

ochotnik(-iczka) m (f)

voltiger [vɔltiʒe] VERB intr

voltiger

podlatywać i odlatywać

voltage [vɔltaʒ] SUBST m ELEK

voltage

napięcie nt

voltige [vɔltiʒ] SUBST f

1. voltige (au cirque):

numéro de haute voltige

numer m na trapezie

2. voltige LUFTF:

voltige

akrobacje fpl lotnicze

I . solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

solitaire

samotny

solitaire caractère

skłonny do samotności

II . solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

1. solitaire (préfère la solitude):

solitaire

samotnik(-ica) m (f)

2. solitaire (ermite):

solitaire

pustelnik(-ica) m (f)

Wendungen:

en solitaire

samotnie

III . solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m

1. solitaire (diamant):

solitaire

soliter m

2. solitaire (jeu):

solitaire

pasjans m

I . prolétaire [pʀɔletɛʀ] ADJ

prolétaire

proletariacki

prolétaire

robotniczy

II . prolétaire [pʀɔletɛʀ] SUBST mf

prolétaire

proletariusz(ka) m (f)

involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀ] ADJ

1. involontaire (invoulu):

involontaire

nie chciany

involontaire spectateur, témoin

mimowolny

involontaire erreur

nieumyślny

2. involontaire (automatique):

involontaire

machinalny

involontaire mouvement

bezwiedny

volontairement [vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] ADV

1. volontairement (exprès):

volontairement

rozmyślnie

2. volontairement (de son plein gré):

volontairement

ochoczo

voltigeur (-euse) [vɔltiʒœʀ, -ʒøz] SUBST m (f)

voltigeur (-euse)

woltyżer(ka) m (f)

voltmètre [vɔltmɛtʀ] SUBST m

voltmètre

woltomierz m

blaireau <x> [blɛʀo] SUBST m

1. blaireau ZOOL:

blaireau

borsuk m

2. blaireau (pour la barbe):

blaireau

pędzel m do golenia

dentaire [dɑ̃tɛʀ] ADJ

dentaire

zębowy

prothèse dentaire

proteza dentystyczna

unitaire [ynitɛʀ] ADJ

1. unitaire (unifié):

unitaire

dążący do jedności

unitaire politique

jednościowy

2. unitaire production, prix:

unitaire

jednostkowy

locataire [lɔkatɛʀ] SUBST mf

locataire

lokator(ka) m (f)

être locataire

wynajmować

monétaire [mɔnetɛʀ] ADJ

monétaire

monetarny

monétaire marché

pieniężny

salutaire [salytɛʀ] ADJ

salutaire

dobroczynny

salutaire décision

zbawienny

I . militaire [militɛʀ] ADJ

militaire

wojenny

militaire opération, discipline

wojskowy

service militaire

służba wojskowa

II . militaire [militɛʀ] SUBST mf

militaire

żołnierz m

militaire de carrière

żołnierz zawodowy