Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „autant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

autant [otɑ̃] ADV

1. autant (tant):

autant

2. autant (relation d'égalité):

autant que
o tyle
autant de beurre que de farine

3. autant (dans la mesure où):

[pour] autant que je sache
autant que possible

Wendungen:

autant pour moi! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Exportées autant que destinées à la vente locale, elles ornent les tables et vaisseliers de toutes les couches de la société.
fr.wikipedia.org
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
Il y a là un gouffre que certains congressistes pointent du doigt sans pour autant être entendus par leurs collègues.
fr.wikipedia.org
Le gain de productivité obtenu par les ordonnancements de groupe est d’autant plus élevé que le niveau d’incertitude augmente.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Les zaibatsu ont donc été considérés comme autant responsables que l'esprit militariste dans les atrocités commises pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.
fr.wikipedia.org
Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.
fr.wikipedia.org
Ce type d’accotement est enherbé, sans pour autant qu’il ait été engazonné lors de sa création, l’herbe poussant naturellement.
fr.wikipedia.org
Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski