Übersetzungen für „croyant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

croyant [kʀwajɑ̃] VERB

croyant part prés de croire:

Siehe auch: croire

I . croire [kʀwaʀ] VERB trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

wierzyć

faire croire qc à qn

przekonać kogoś o czymś

2. croire (avoir confiance en qn):

croire qn

wierzyć komuś

3. croire (s'imaginer):

croire

przypuszczać

4. croire (supposer):

il faut croire que ...

należy sądzić, że...

5. croire (estimer):

croire qn capable de faire qc

uważać kogoś za zdolnego do zrobienia czegoś

II . croire [kʀwaʀ] VERB intr

1. croire REL:

croire

wierzyć

croire en Dieu

wierzyć w Boga

2. croire (faire confiance):

croire en qn/qc

wierzyć w kogoś/coś

croire à qc

wierzyć w coś

III . croire [kʀwaʀ] VERB refl

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego

I . croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ADJ

croyant(e)

wierzący

II . croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

croyant(e)

wierzący(-ca) m (f)

I . croire [kʀwaʀ] VERB trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

wierzyć

faire croire qc à qn

przekonać kogoś o czymś

2. croire (avoir confiance en qn):

croire qn

wierzyć komuś

3. croire (s'imaginer):

croire

przypuszczać

4. croire (supposer):

il faut croire que ...

należy sądzić, że...

5. croire (estimer):

croire qn capable de faire qc

uważać kogoś za zdolnego do zrobienia czegoś

II . croire [kʀwaʀ] VERB intr

1. croire REL:

croire

wierzyć

croire en Dieu

wierzyć w Boga

2. croire (faire confiance):

croire en qn/qc

wierzyć w kogoś/coś

croire à qc

wierzyć w coś

III . croire [kʀwaʀ] VERB refl

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego