Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „esprits“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

esprit [ɛspʀi] SUBST m

4. esprit (personne):

5. esprit (conscience):

reprendre ses esprits

6. esprit (caractère):

7. esprit (intention):

9. esprit (être immatériel):

duch m

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspʀi] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für esprits

reprendre ses esprits

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour cette raison, sa taille est entourée par un shimenawa, une corde sacrée censée préserver les objets sacrés des esprits mauvais.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi les vivants implorent la bienveillance des défunts, des ancêtres et des esprits.
fr.wikipedia.org
Côté professeurs, on s'interroge ainsi sur le rôle de formateur-sélecteur que la société a confié aux enseignants et qui choque les esprits les plus libéraux.
fr.wikipedia.org
Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.
fr.wikipedia.org
Les sylphes (« sylphides » au féminin) sont des esprits de l'air.
fr.wikipedia.org
Le spiritisme est une doctrine spiritualiste fondée sur l'existence, les manifestations et l'enseignement des esprits.
fr.wikipedia.org
Cet "antre à oracle" était un passage permettant au monde des vivants de communiquer avec les esprits souterrains.
fr.wikipedia.org
Les esprits des seigneurs de guerre d'autrefois ont été rendus à la vie, détruisant toute forme de civilisation avec mépris et insanité.
fr.wikipedia.org
Quelque peu assommés par le choc initial, les hommes reprirent rapidement leurs esprits, réalisant que tout était calme autour d’eux.
fr.wikipedia.org
Le spectacle marque les esprits en partie à cause d'un danseur, costumé en requin, qui semble avoir du mal à respecter sa chorégraphie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski