Übersetzungen für „excommunication“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

klątwa

excommunication f

rzucić na kogoś klątwę

fulminer/lancer une excommunication contre qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La contrepartie est la peur de l'excommunication, qui rejette toute personne déviant des principes fixés par l'organisation.

fr.wikipedia.org

Initialement, le tribunal peut infliger des peines, dont la plus sévère est l'excommunication.

fr.wikipedia.org

Leur opposition conduisit finalement à leur excommunication le 25 octobre 1869.

fr.wikipedia.org

Il meurt peu de temps après cette excommunication.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org

L'excommunication, qui est la mesure la plus radicale, est appliquée à un adepte qui commet un « péché grave » et ne se repent pas.

fr.wikipedia.org

Il y a notamment discussion sur la fréquence des communions, et sur la sévérité à appliquer l'excommunication.

fr.wikipedia.org

En 1218 puis en 1229, après une nouvelle révolte contre l'évêque, l'« interdiction » de la ville et l'excommunication de ses habitants sont prononcées.

fr.wikipedia.org

En toute logique, l'évêque déclara le 14 mars 1524 l'excommunication des prêtres mariés qui se sont détournés de la vraie foi.

fr.wikipedia.org

Cela inclut une tendance zélée à l'excommunication (takfir), qui ressemble à celle des kharijites.

fr.wikipedia.org