Französisch » Polnisch

moyen [mwajɛ̃] SUBST m

1. moyen (procédé):

par tous les moyens

2. moyen (solution):

3. moyen Pl (capacités):

4. moyen Pl (ressources financières):

środki mpl
avoir les moyens ugs

5. moyen souvent Pl (instruments):

moyens publicitaires

Wendungen:

moyen(ne) [mwajɛ̃, jɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

3. moyen (en proportion):

4. moyen (du type courant):

Siehe auch: moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.
fr.wikipedia.org
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens ont été réunis pour massacrer ma réputation personnelle.
fr.wikipedia.org
Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.
fr.wikipedia.org
Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski