Übersetzungen für „niektóre“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

store [stɔʀ] SUBST m

store

stora f

store

zasłona f

I . encore [ɑ̃kɔʀ] ADV

1. encore (continuation):

encore

jeszcze

le chômage augmente encore

bezrobocie jeszcze wzrasta

tu en es encore là!

jeszcze tu jesteś!

hier/ce matin encore

jeszcze wczoraj/dziś rano

2. encore (répétition):

encore

jeszcze

voulez-vous encore une tasse de thé?

chce pan/pani jeszcze jedną filiżanke herbaty?

c'est encore de ma faute

to znowu moja wina

c'est encore moi!

znowu ja!

3. encore + nég:

pas encore

jeszcze nie

elle n'est encore jamais partie

ona jeszcze nigdy nie wyjechała

4. encore + Komp:

encore mieux/moins/plus

jeszce lepiej/mniej/więcej

les affaires vont encore plus mal

interesy idą jeszcze gorzej

5. encore (renforcement):

non seulement ..., mais encore

nie tylko..., ale jeszcze

encore et toujours

wciąż

6. encore (objection):

encore faut-il le savoir!

trzeba jeszcze to wiedzieć!

7. encore (restriction):

encore

nie więcej

je te donne 100 euro, et encore!

dam ci 100 euro i ani grosza więcej!

si encore on avait son adresse!

gdybyśmy jeszcze mieli jego/jej adres!

Wendungen:

et puis quoi encore!

jeszcze coś!

II . encore [ɑ̃kɔʀ] KONJ ugs

encore que ...

pomimo, że...

inodore [inɔdɔʀ] ADJ

inodore

bezwonny

bicolore [bikɔlɔʀ] ADJ

bicolore

dwukolorowy

folklore [fɔlklɔʀ] SUBST m

folklore

folklor m