Übersetzungen für „responsabiliser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

responsabiliser [ʀɛspɔ̃sabilize] VERB trans

responsabiliser qn

uczynić kogoś odpowiedzialnym

Beispielsätze für responsabiliser

responsabiliser qn

uczynić kogoś odpowiedzialnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les élèves sont invités à se responsabiliser eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il souhaite le recours plus important à la démocratie locale et à la démocratie sociale pour responsabiliser la société civile et ses corps intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'abord de responsabiliser chaque État aux risques que présentent les activités spatiales.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de simplifier les procédures administratives, réduire les délais d'instruction, standardiser les prescriptions techniques applicables à certains installations et responsabiliser les exploitants.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, persiste pour les soins de ville une quote-part à la charge des assurés pour responsabiliser les acteurs.

fr.wikipedia.org

Il sillonne ensuite le pays, où il enchaîne des conférences visant à les responsabiliser, non sans provoquer des critiques.

fr.wikipedia.org

Un autre objectif est de sensibiliser et responsabiliser les enfants à leur environnement.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, au Maryland chaque année une journée est consacrée à informer la population sur cette espèce, à la responsabiliser.

fr.wikipedia.org

Cette campagne avait 2 axes : « sensibiliser » et « responsabiliser » en invitant l’usager à se mettre à la place des agents des routes.

fr.wikipedia.org

Sensibiliser, responsabiliser et accompagner les différents publics pour que leurs pratiques répondent aux enjeux de développement durable et de préservation de la biodiversité marine.

fr.wikipedia.org