Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „rester“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . rester [ʀɛste] VERB intr +être

1. rester (demeurer: à Paris, chez soi):

rester

3. rester (continuer à):

rester
rester à faire qc

4. rester (ne pas se libérer de):

rester sur un échec

Wendungen:

en rester
y rester

II . rester [ʀɛste] VERB intr unpers +être

2. rester (ne pas être encore fait):

reste à savoir si ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les malades ou infirmes qui ne pouvaient se déplacer avaient le privilège de rester plus longtemps à l’abbaye.
fr.wikipedia.org
Avec l'aide de son confesseur, elle réussit à surmonter son spleen et à rester une épouse exemplaire.
fr.wikipedia.org
Bourdieu parle d’un « travail psychosomatique » appliqué aux garçons qui « vise à les viriliser, en les dépouillant de tout ce qui peut rester en eux de féminin ».
fr.wikipedia.org
C'est donc un jeu très fort, mais pas totalement imbattable, dont le détenteur doit rester prudent.
fr.wikipedia.org
Le général ne pense pas rester sur l'île qui lui paraît de toute façon indéfendable.
fr.wikipedia.org
L’homme sursauta et s'enfuit, paniqué, abandonnant son arc derrière lui, avec une minuscule lueur d’espoir de rester en vie.
fr.wikipedia.org
Rassasié, l'oiseau peut rester au moins quinze jours sans boire ni manger.
fr.wikipedia.org
Et ce déversement pourrait rester inaperçu durant des semaines.
fr.wikipedia.org
Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.
fr.wikipedia.org
Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski