Übersetzungen für „écheveau“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

madeja

écheveau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Parmi ces objets, on trouve un écheveau de bruyère tordu, l'un des rares exemples connus de corde du néolithique, et une poignée en bois.

fr.wikipedia.org

La soie reçue en écheveaux est d'abord lavée, torsadée et enroulée sur des fuseaux.

fr.wikipedia.org

Les dalles de schiste appelées « repamoirs » permettaient de reposer les écheveaux.

fr.wikipedia.org

Le fil est enroulé en écheveaux de fil et teint.

fr.wikipedia.org

La machine file et en même temps bobine ou met directement en écheveaux.

fr.wikipedia.org

Il est réservé au tricot, aux panneaux teints, aux vêtements confectionnés, aux bobines, aux écheveaux.

fr.wikipedia.org

Mais il est possible de l'appliquer sur des fils sous forme d'écheveaux.

fr.wikipedia.org

Les fils de mon écheveau s'entremêlent dans le temps et dans les institutions.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite enroulée sur des écheveaux ou « flotte ».

fr.wikipedia.org

Il peut désigner plus globalement l'écheveau de cordage lové ou enroulé sur lui-même.

fr.wikipedia.org