-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Spanisch
Übersetzungen für „contrepartie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)
contrepartie [-paʀti] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ils sont octroyés contre certaines contreparties, comme des embauches de résidents locaux, des achats immobiliers ou des investissements dans certaines industries.fr.wikipedia.org
- En contrepartie, et de son propre aveu, il ne possédait pas les capacités des autres sprinters à "frotter" et remonter des adversaires lors du sprint.fr.wikipedia.org
- En contrepartie, la progressivité permet également de lisser les pertes exceptionnelles.fr.wikipedia.org
- Le concessionnaire se rémunère au moyen de redevances perçues sur les usagers; en contrepartie, il accepte les frais et les risques de cette gestion.fr.wikipedia.org
- L'avantage est que le travail de transcodage est effectué une fois pour toutes, en contrepartie de l'espace de stockage supplémentaire est utilisé côté serveur.fr.wikipedia.org
- Mais il refuse de dénoncer son codétenu sans obtenir en contrepartie une libération.fr.wikipedia.org
- Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.fr.wikipedia.org
- Cette promotion flatteuse implique en contrepartie un effort d'une extrême importance en ce qui concerne la politique du logement.fr.wikipedia.org
- Le vendeur s'engage à respecter les termes du contrat si l'acheteur décide d'exercer son option, en contrepartie, l'acheteur lui donne de l'argent.fr.wikipedia.org
- En contrepartie il a la libre gestion de sa structure et ses salariés.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch