Übersetzungen für „délibérer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

délibérer [-e]

délibérer

deliberar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le roi lui-même est aussi un « état délibérant en assemblée » unipersonnel.

fr.wikipedia.org

L'échelle de prudence évalue une tendance de réfléchir soigneusement avant de décider et d'agir de manière délibérée.

fr.wikipedia.org

C'est le cas de villages ayant fait le choix délibéré de restreindre ou d'interdire la voiture pour des raisons variées.

fr.wikipedia.org

Les stratégies délibérées sont le résultat d'une réflexion encadrée par une méthodologie.

fr.wikipedia.org

En 1838, le conseil municipal délibère pour la construction de l'école, la mairie et le logement de l'instituteur.

fr.wikipedia.org

Prise alors entre deux feux, la cité subit les tirs des assaillants mais tout autant ceux de la place-forte supérieure, souvent de façon délibérée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une politique délibérée, menée depuis la création du site en 1958.

fr.wikipedia.org

Un jury délibère pour conseiller le collège communal qui désigne le candidat le plus à même de mener cette mission.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un choix délibéré du peintre.

fr.wikipedia.org

Ces modifications sont délibérées et utilisées par des écrivains dans des buts stylistiques ou par des nécessités de la versification.

fr.wikipedia.org