Übersetzungen für „déshydrater“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

deshidratar

déshydrater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le meilleur moment pour la préparation est le printemps, quand les courges sont légèrement déshydratées.

fr.wikipedia.org

Les vents forts réduisent l'humidité, déshydratent les fleurs et affectent également la pollinisation.

fr.wikipedia.org

Le déshydratant permet de débarrasser la plaque de l’ongle de l’eau ou du gras qui pourraient compromettre la tenue de la construction.

fr.wikipedia.org

Certaines plantes présentent un retard de croissance, une diminution du potentiel photosynthétique causée par la réduction de la chlorophylle et peuvent se déshydrater plus facilement.

fr.wikipedia.org

On produit donc un granulé déshydraté en faisant de sensibles économies d'énergie durant la phase de séchage.

fr.wikipedia.org

La sueur produite aide le corps à se refroidir, mais sans un bon apport de liquide, il va se déshydrater.

fr.wikipedia.org

Après cela, le spécimen est déshydraté et désarticulé comme un pantin.

fr.wikipedia.org

Et en effet, après plusieurs heures de marche, à bout de force et totalement déshydraté, il s'effondre au milieu de la plaine brûlée de soleil...

fr.wikipedia.org

L'acetophénone est ensuite récupérée, ou hydrogénée en 1-phényléthanol qui est ensuite déshydraté pour produire du styrène.

fr.wikipedia.org

La plupart des aliments peuvent être déshydratés, cependant les aliments gras, plus imperméables, se déshydratent moins vite et peuvent rancir.

fr.wikipedia.org