Übersetzungen für „fond“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fond [fõ] SUBST m

fond

fondo m

au fond du couloir

en el fondo del pasillo

de fond en comble

de arriba abajo

à fond

a fondo

au fond, dans le fond

en el fondo

article de fond

artículo m de fondo

ski de fond

carrera f de fondo de esquí

fond de teint

maquillaje m

fond d'artichaut

cogollo m de alcachofa

aller au fond des choses

profundizar el tema

bas-fond <pl bas-fonds> [bɑfõ] SUBST m

bas-fond MAR

bajo m

bas-fond MAR

bajío m

bas-fond (terrain)

hondonada f

bas-fonds fig

bajos fondos m/pl

‘haut-fond <pl hauts-fonds> [ofõ] SUBST m MAR

‘haut-fond

bajo fondo m

‘haut-fond

bajío m

I . fondre [fõdʀə] VERB trans

fondre (métal)

fundir

fondre (neige)

derretir

fondre (dans l'eau)

disolver

II . fondre [fõdʀə] VERB intr

fondre (métal)

fundirse

fondre (neige)

derretirse

fondre (dans l'eau)

disolverse

fondre (s'émouvoir) fig

deshacerse

fondre (maigrir)

adelgazar

fondre en larmes fig

prorrumpir en llanto

fondre sur

abalanzarse sobre

Beispielsätze für fond

au fond, dans le fond

en el fondo

à fond

a fondo

fond d'artichaut

cogollo m de alcachofa

au fond du couloir

en el fondo del pasillo

de fond en comble

de arriba abajo

fond de teint, teinte

maquillaje m

au fin fond de

en lo más profundo de

article de fond

artículo m de fondo

ski de fond

carrera f de fondo de esquí

fond de teint

maquillaje m

aller au fond des choses

profundizar el tema