Übersetzungen für „frémissement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

frémissement [-ismɑ̃] SUBST m (feuilles)

frémissement

temblor m

frémissement fig

estremecimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa parole était âprement inspirée et avait un frémissement d'hymne.

fr.wikipedia.org

Son horaire est changé après un frémissement de l'audience mais celle-ci retombe et la chaîne arrête l'émission en décembre 2009.

fr.wikipedia.org

Il se fait cuire dans l'eau non salée, départ à l'eau froide, et à partir du bouillon à petit frémissement pendant une bonne demi-heure.

fr.wikipedia.org

Il y a dans ce livre un frémissement, un pathétique, une noblesse exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Il peut être mesuré avec une vitesse d’articulation fixée par la notation, ou sans division rythmique précise correspondant à un frémissement, une oscillation aussi vive que possible.

fr.wikipedia.org

Une frange de brume prolonge la couleur, est-ce le frémissement du temps ?

fr.wikipedia.org

Elle fait là d'émouvants débuts dans un personnage secondaire auquel elle insuffle son frémissement si particulier.

fr.wikipedia.org

La myokymie (du grec) est un frémissement involontaire et localisé de quelques fibres musculaires qui n'est pas assez puissant pour activer une articulation.

fr.wikipedia.org

Le temps était si calme que les sapins, les épinettes se miraient, penchés sur cet immense miroir, sans le moindre frémissement.

fr.wikipedia.org

Il se fit une rumeur, comme je prophétisais, puis un frémissement, et les os se rapprochèrent en s'ajustant l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org